Durant la séance extraordinaire du 2 juillet et dont l’ordre du jour était centré uniquement sur l’affaire opposant la Ville au directeur général et à la trésorière qu’elle a congédiés, le maire Carl Péloquin a annoncé que la Ville demandera une révision. 

«Considérant la décision du Tribunal, il est proposé que la Ville de Lachute donne un mandat à DHC Avocats pour intenter tout recours judiciaire utile aux fins de contester et de réviser la décision rendue par le Tribunal administratif du travail le 25 juin dernier.»