Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) aimerait reconnaître officiellement trois agents qui ont administré la RCR à une personne alors qu’ils n’étaient pas en service.

Le 7 septembre, les sergents Alain Potvin, Paul Dube et Jocelyn Lessard, qui n’étaient pas en service, étaient en train de jouer au golf lorsqu’un autre golfeur, M. Jean Laliberté, de Hawkesbury, est tombé en détresse médicale. Les agents ont administré la RCR jusqu’à ce que M. Laliberté reprenne conscience et soit transporté à l’hôpital.

La Police provinciale de l’Ontario encourage tout le monde à suivre une formation en secourisme et en RCR, car la vie que vous sauverez pourrait être celle d’une personne que vous connaissez.