En effet, un atelier de soudure situé sur la rue Principale à Chute-à-Blondeau a été complètement ravagé par les flammes. Les pompiers de Hawkesbury-Est ont fait appel à leurs collègues de Champlain pour éteindre le brasier.