Du côté de Marlin Travel, à Hawkesbury, les agentes de voyages étaient toutes occupées à passer à travers leur liste de clients, à les appeler un à un pour les informer de leurs droits d’annulation ou de reporter leurs vacances sur différentes destinations, en fonction des assurances achetées et des situations particulières.
