Tout d’abord, en première période, c’est Skyba, des Panthères, qui a ouvert la marque. S’en est suivi un seul but des Vikings qui n’ont pu percer le mystère du gardien d’Embrun, Nguyen. Les Panthères ont bombardé le gardien des Vikings, durant cette première période, au cours de laquelle ils ont inscrit cinq buts avant de se retirer aux vestiaires. C’était alors 5-1 pour Embrun.